Em troca... ficará aqui até o final da batalha para identificar Spartacus.
Za uzvrat, ostaæeš ovde sa nama do kraja bitke... i pomoæi mi da prepoznam Spartakusa.
Quantas perguntas leva para identificar um deles?
Koliko vam obièno pitanja treba dok ih ne otkrijete?
Samuel vai tirar a camisa e segurá-la para fora dajanela para identificar o carro.
Semjuel æe skinuti košulju i držati je kroz otvoreni prozor. Tako æemo prepoznati auto.
A polícia está pedindo sua ajuda para identificar este homem... responsável por uma grande série de crimes... começando por um roubo a mão armada de um carregador de celular...
Policija smatra da je ovaj èovek... odgovoran za današnju seriju zloèina... poèevši od oružane pljaèke prodavnice mobilnih telefona.
Você já foi alguma vez chamada para identificar um corpo anos atrás?
Jesu li vas pre par godina pozvali da identifkujete telo?
Quatro rodadas de golfe nos próximos dois dias para identificar o melhor jogador do mundo.
Èetiri runde golfa æe biti igrane sledeæa dva dana... da ustanove najboljeg igraèa na svetu.
Preciso de três maneiras para identificar infecção.
Trebaju mi tri nacina da odredimo infekciju.
Sua pele vai derreter, o seu sangue irá evaporar... não restará o suficiente de você para identificar.
Koža æe ti se istopiti. Krv ispariti. Neæe ostati dovoljno ni da te identifikuju.
Se precisasse de você para identificar um dos guardas, faria isso?
Možeš li da identifikuješ èuvara na tornju?
Em resolver problemas, é o que eu faço... você também deve saber que sou muito bom para identificar... hierárquico relacionamentos e postula binária.
U rešavanju problema. To je ono èime se bavim. Treba da znaš i da imam izuzetnu sposobnost da identifikujem hijerarhijske odnose i binarne pozicije.
Mas antes disso, precisamos de tempo para identificar os envolvidos.
Kako god, treba nam vremena da identifikujemo one koji su umešani.
Estes são mapas que o pessoal da Dharma usava para identificar bolsões de eletromagnetismo.
Ово је мрежна мапа коју су користили у Дарми за откривање електромагнетних џепова.
Demos a você a habilidade... para identificar coisas do outro universo.
Dali smo ti sposobnost da prepoznaješ stvari iz drugog univerzuma.
Lisa está a caminho para identificar Parker.
Još uvijek imamo šansu. Lisa dolazi identificirati Parkera.
Agentes da Narcóticos e do FBI, juntos com a divisão de homicídios da polícia, trabalham com os mexicanos para identificar os suspeitos...
Agenti DEA, FBI i policija saraðuju sa meksièkim vlastima da bi identifikovali osumnjièene.
Fumigador para identificar indícios de contato.
Puštaè dima za merenje tragova kontakta.
Após os ataques, aumentamos os esforços para identificar membros da Quinta Coluna.
Nakon jutrošnjih napada pojaèali smo napore u identifikaciji Pete kolone.
Quando eu estava na faculdade, trouxeram um inquiridor da CIA para identificar um mentiroso.
Kad sam bio na faksu doveli su tog CIA - Inog ispitivaèa da nam pomogne kako da otkrijemo kada neko laže.
Cruzei os cartões de ponto para identificar quem trabalhava no dia dos assassinatos, então eliminei os que não têm fácil acesso aos andares onde houveram mortes.
Ukrstio sam vremenske kartice da otkrijem ko je bio na poslu onih dana kada su se desila ubistva, onda sam eliminisao one koji nisu imali pristup spratovima gde su se desile te smrti.
Então, na manhã seguinte... uma das viúvas, chega para identificar o seu marido morto.
Sledeæeg jutra doðe jedna udovica da identifikuje svoga muža.
E acredite em mim, se o seu sistema operacional é nada menos do que seguro... não vai demorar muito tempo para identificar o resto das fontes... e caçá-las.
A veruj mi, ako vaš OS nije potpuno siguran, vrlo brzo æe identifikovati ostale izvore i pronaæi ih.
Vlad, preciso de ajuda para identificar alguém.
Vlade, treba mi tvoja pomoæ da identifikujem nekoga. Ne mogu ti pomoæi.
Dr. Wells, eu queria a ajuda da Caitlin para identificar o gás tóxico.
icu prsten. Zapravo, Dr. Wells, da bih mogao koristiti Caitlin pomo? identificiranju otrovnog plina.
Mande Ringo ao outro lado para identificar a mulher.
Premesti Ringa na drugu stranu da identifikuje ženu.
Lestrade, uma mulher estoura seus miolos em público e precisa de ajuda para identificar o culpado?
Ох, заиста, Лестрејд, жена разнесе свој мозак на јавном месту и Вама треба помоћ да идентификујете кривца?
Presumivelmente a caminho do necrotério para identificar seus restos mortais?
Претпостављам на путу за мртвачницу да идентификује њене остатке?
Vou levá-la ao legista para identificar o corpo.
Vodim je do mrtvaènice da identifikuje telo.
Alguém está usando a pesquisa DANTE para identificar e recrutar psicopatas.
Neko koristi DANTE istraživanje da identifikuje i regrutuje psihopate.
Sabemos que os tubarões usam uma série de sensores quando agem, particularmente para atacar, mas o sentido da visão é o que ele usam para identificar o alvo e particularmente nos últimos metros antes do ataque.
Znamo da ajkule koriste niz senzora kada se kreću, naročito tokom napada ali koriste čulo vida da identifikuju metu, naročito u poslednjih nekoliko metara pre napada.
Por isso, pessoas como Ami Klin desenvolveram métodos para conseguir levar crianças, bebês, e poder usar biomarcadores, neste caso, o contato ocular e o rastreamento ocular, para identificar uma criança em risco.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
Além disso, usando um dispositivo conhecido como um StingRay, agentes da lei podem enviar sinais de rastreamento para dentro das casas das pessoas, para identificar seus telefones celulares.
Koristeći aparat poznat kao "Stingray", policijski agenti mogu da pošalju signale za praćenje unutar kuća kako bi identifikovali mobilne telefone koji se tu nalaze.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
Ili barem to kažete kad se identifikujete.
E "Live Your Legend", o movimento que criamos, não existiria se não houvesse essa bússola para identificar: "Isso é algo que quero fazer e fazer a diferença".
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
Portanto, pode ser incrivelmente eficaz testar algo para identificar as linhas do desejo.
Дакле, може бити невероватно ефикасно да покренете нешто да бисте приметили пожељне путеве.
Ele é tocado, sentido e até mesmo provado para identificar quais propriedades estão ausentes.
Opipavamo, dodirujemo ga, čak ga i probamo da bismo odredili koja svojstva mu fale.
Pesquisamos pinturas antigas, poemas e literatura locais, para identificar as espécies arbóreas do local.
Pregledamo stare slike, pesme i književnost tog mesta da bismo odredili koje biljke tamo rastu.
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes,
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Elas não tem realmente todos os dados que precisam para identificar ameaças emergentes que o regime enfrenta.
Oni zapravo nemaju podatke koji su im potrebni da bi prepoznali narastajuće pretnje režimu.
No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.
U prošlosti bi vam trebale nedelje, ako ne i meseci, da utvrdite kako se povezuju iranski aktivisti jedni sa drugima.
O objetivo principal tem três componentes: a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
odnosno zemljane lampe. Projekat Prakaš se sastoji iz tri dela, aktivnosti u zajednici kojima se pronalaze deca kojima je potrebna nega, medicinskog tretmana i naposletku, naučnog istraživanja.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
Za tačno dijagnostikovanje i lečenje poremećaja na mozgu, potreban je direktan pogled na mozak.
0.88827180862427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za uzvrat, ostaæeš ovde sa nama do kraja bitke... i pomoæi mi da prepoznam Spartakusa. 